Hay alguna manera en 3dsmax de controlar el MeshSmooth en Isoline display y sin el ShowCage? El problema es que, sin el ShowCage al seleccionar polígonos, aristas o puntos lo que toma en cuenta es la posición de estos en la malla original y no en la que muestra con isoline.
Para entender mejor la pregunta probad a hacer un cubo, activar el Nurms subdivisión y el Isoline display y desactivar el ShowCage, ahora pasar a modo selección de puntos en intentad seleccionar alguno.
Espero que se entienda la pregunta, es un tanto liosa.