[Maya] Problema al renderizar dinamica

Hola a todos y felicidades a los administradores por este pedazo de foro. Os cuento el problema. He hecho una animación mediante dinámica de un cubo que cae y rebota en el suelo. He convertido esta dinámica en animación y he continuado animando unos escalados y posiciones. El problema me viene al renderizar la animación, que llegando a un determinado punto, el cubo sigue su animación, pero se duplica y deja cun cubo estático en medio de la escena. El caso es que hago renders en esa zona de la animación y está todo correcto, pero cunado hago bath render siempre sale el error. Lo he renderizado tres veces con Mental Ray. Uso Maya 2008 extensión i. Si me podéis ayudar os lo agradezco que me queda poco tiempo para entregarlo, os dejo una muestra para que veáis el error.
Miniaturas adjuntas
Problema al renderizar dinamica-error.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro