Cual es la función del rgb render pass

Supongo que cada cual usara esa capa como quiera o pueda, un ejemplo para que se entienda: tienes un render con un personaje, el decorado y el cielo, por ejemplo. El personaje lo sacas rojo puro (en esa capa, no en el color físico que puede llevar textura y toda la pesca) el escenario verde puro y el cielo azul puro, si eso lo llevas a composición, tienes una forma muy fácil de seleccionar solo el personaje y retocar solo esa parte del render en concreto, simplemente seleccionando ese color en la capa RGB. Digamos que sirve para no tener que sacar muchas capas del render por separado porque es muy fácil separar los elementos por colores.

En el video que tú pones, si te fijas en las nubes al principio, el rojo pertenece a las sombras de la propia nube, si yo quiero endurecer esa sombra, selecciono en la capa RGB ese tono y en la capa de render aplico el filtro para conseguir más contraste.

Se ve más claro, por ejemplo, en los making of de Burning safari (creo). https://www.burningsafari.com/makingof.htm.

Sobre el minuto 3:30 +/- Aparece un plano con lo que te he contado del personaje. https://www.burningsafari.com/maquíngirzenski.htm. Saludos de Iván.