Lo importante cuando te encargan un video no es, al contrario de lo que parece pensarse, la pantalla donde se va a reproducir, sino el medio que lo reproduce (un DVD, un ordenador conectado a la televisión, una Xbox). De nada te sirve tener una televisión de miles de euros y resolución nativa de 1920 por 1080, si le enchufas un DVD, ya que el formato del video viene dado por este último, siempre serán 720 por 576 (la variante de mejor calidad, que es la que nos interesa). Si renderizas a 1024×576, la calidad del fotograma será superior, sí, pero también lo será (y bastante) el tiempo de render. Finalmente, tendrías que pasarlo a 720 por 576, con lo que la calidad sería prácticamente la misma que si hubieras renderizado en un principio a esa resolución (no sería exactamente igual debido al tema de sampleado, pero ahora mismo no nos importa).
El formato HDTV es aquel con más de 720 líneas de alto (creo recordar que es eso lo que necesitan para obtener la categoría de Hd ready), pero los formatos HDTV reales son dos:
1280 por 720.
1920 por 1080.
El problema, que actualmente no existen (en España) videos que reproduzcan estos formatos. Así que o enchufas el video conectando un ordenador a la tele, o una Xbox, que pueden reproducir esos videos, o bien haces un DVD a 720 por 576 con aspecto 1.422 para ver en 16/9, y no te comes más la cabeza. Saludos.