Como ya he dicho, el Autodesk map3d 2008 es lo mismo que un AutoCAD 2008 pero con funciones específicas para cartografia.
Por otra parte, el Gatte (global attribute editor), que yo sepa, solo se puede usar para editar atributos. Gracias por tu ayuda, pero mi problema persiste.