Bienvenido, pásate por la sección de hardware que hay varios hilos de gente pidiendo consejo para configuraciones de equipos.
Así de pronto, aclararte que si quieres utilizar 3dstudio, te olvides del Mac, porque el 3ds Max sólo existe para PC.
Segunda pregunta, ¿workstation o un potente Mac? Yo personalmente te recomendaría que huyeras de los Mac, creo que ha igualdad de precio un PC bien montado le come la sopas.
Especifica un poco más para que querrías el ordenador (render, modelado, animación, postproducción, todo un poco). Saludos.