Este sería el presupuesto de un ordenador nuevo con una configuración similar (ya que no lo has puesto todo) a la del tuyo:
Procesador: 2 x Opteron 270boxed, cpga, italy. 448
Gráfica: Quadro FX550retail, 2 x dvi. 194
Ram: Kingston dim 2 Gb (registered) DR2-400, kvr400d4r3/2g. 111
Placa base: Tyan thunder k8se 2892g3nr 359
Fuente: Enermax 600w eg701ax-ve (w)sfma gris/azul, 2 PCIE. 124
Disco duro: Seagate 320 Gb st3320620as barracuda 7200.10. 82
Grabadora DVD: Philips dvdr 3480 129
Caja: cooler master cavalier 3 negra. 64
Teclado y ratón: Benq cordless desktop im230 negro. 27
+______
1575 EUR
A partir de ahí, ya puedes ir bajando bastante, porque por menos dinero ahora te puedes montar un Quad Core que se come con patatas a este.
Yo, si quieres un consejo, en lugar de malvender este equipo, lo pondría en red para acelerar los renders y compraría un Quad Core.