Lo único que se me ocurre es que renderices y luego en After Effects le apliques un efecto cartoon, viene con el programa y no necesita ningún plugin en la sección stylize.
La verdad es que yo también soy bastante novato, así que, no sé si será el efecto que quieres. Espero que te haya servido de ayuda.
Posdata:
Una página que a mí me está ayudando mucho a conocer Vue es gekatplay(TM) Studio, Vue tutoriales (no me deja publicar enlaces por tener menos de 10 mensajes así que, pon eso en google y la primera).