Volumen sin membrana

Hola, estaba proyectando un modelado orgánico inspirado en imágenes microscópicas, y veo que necesito un material en que la superficie sencillamente no se vea, pero que llene el espacio interno del objeto, como si estuviera compuesto de una sustancia translúcida.

Imagínense una forma que tenga partes gruesas y delgadas (como gotas, pero sin un borde neto en la superficie), y que el material se vaya opacando o transparentando según el volumen de la forma lo requiera. Algo, así como amebas o medusas, pero sin una superficie nítida.

Si se entendió lo que quise explicar.
¿Es posible generar un material así? ¿con que renderer?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro