Vinilo en cristal

Hola foro escribo por que tengo una duda que me trae loca y es que quiero hacer una mampara de cristal de una oficina y ponerle un vinilo de color, lo que yo estoy haciendo es meterle un mapa de blanco y negros en opacidad, pero o se me ve muy claro o no se me ve y luego lo hago en color y se me ve también en blancos y negros, no sé cómo hacerlo si alguien es tan amable de poder explicármelo gracias.