Cateyes, el dibujo de la imagen está hecho con una aplicación de arquitectura que funciona bajo AutoCAD, el programa es arq3d, yo trabajo con él, y lo que ocurre es que está dibujado en 3 dimensiones, pero en vez de hacerlo con sólidos, este programa lo hace a base de 3dcaras (una entidad de AutoCAD), por lo que por mucho que cambie la cota z o el origen, el resultado siempre será parecido, ya que, al cambiar la cota z, lo único que se consigue es un desplazamiento del 3dcara en el sentido de la z.
La única solución que tiene es que se pueda trabajo y convertirlo en un dibujo 2d.
No sé si habrá otro método, porque yo esto solo hice una vez para probar, pero si mal no recuerdo tienes que crear un impresora nueva, entras el menú para añadir la impresora, seleccione (creo que la primera opción) que es una impresora dxb, la configuras y luego imprimes un dibujo con ella, en realidad se imprime a un fichero con extensión dxb, y ese dibujo ya está en 2d, pero ojo, creo que lo transformaba en multitud de pequeñas líneas y además tienes que tener en cuenta una escala, porque yo luego lo abría en AutoCAD y tenía que escalarlo a un tamaño mayor. De todas formas, me parece que no te servirá por el problema de las múltiples líneas a las que transforma todo, pero bueno, por probar que no quede, y si no, pues ya sabes a dibujartelo entero, pero sin usar el refent sobre el dibujo original, porque te tomara la cota z de la entidad a la que referencia el punto, casi mejor pásalo a 2d y luego lo calcas sobre él.
Espero que te sirva de algo.