Sugerencias:modelar terrenos para juegos

Hola, supongo que, habéis visto o jugado a juegos como Total War -cualquiera de ellos, los modernos tipo Warcraft online o incluso documentales de historia. Todos ellos coinciden en que por mucha que sea la calidad del juego o del documental, las colinas o montañas parecen hechas de forma muy sencilla.

Mi pregunta es: que programa podría usar para trabajarme en mí juego que estoy diseñando un paisaje realista, que los personajes suban y bajen colinas o montañas?
Supongo que podríais sugerir vue, Terragen o Bryce, pero me parece improbable su uso debido a que es necesario meter a los personajes lo que es dentro ya que no debe centrarse en el paisaje sino en ellos.

Lo que deseo es eso, recomendaciones viables acerca de cuál programa sería el más idóneo para integrarlo en un juego. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro