Sincronizar movimientos

Hola. Soy bastante nuevo en Blender y tengo bastantes lagunas como, por ejemplo, ésta que os muestro. Cómo puedo sincronizar el movimiento que os indico en la imagen. Gracias de antemano.
Archivos adjuntados

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro