Scale constraint escalar un personaje rigeado

Hola amigos. Tengo el rig del caballo prácticamente, la cosa es que quisiera que mi controlador general (el root), al escalarlo (para poder cambiar el tamaño del caballo) se escalaran los huesos y los controladores (las Splines).
¿Alguien puede indicarme un poco?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro