Rotular un render en Mental Ray

Bueno, julianca, encontré lo que buscabas, sirve para cualquier motor de renderizado y es un script llamado infooverlay v0.9 hecho por Martín breidt y te lo puedes descargar de su sitio en scripts, breidt.net.

Héchale un ojo porque hay varios otros scripts bastante interesantes, como el mbFracture o el 3-point-align, matchlighttoview, lightmatcher, etc.