Hola Mario, el asunto es que tienes muchas lagunas. Yo te digo las palabras mágicas, Vray Sun+Vray Sky+ Vray Physical Cam+corregir el método de gamma con el que trabaja tu 3ds Max, por ahora es el método más extendido para infoarquitectura, y te lo recomiendo todo junto, por que ahí ingente cantidad de tutoriales por la red, moléstate en estudiarlos un poco, repito tienes dudas muy básicas.
Vaya, sí, seleccione los objetos que hacen de vidrio en la escena, botón derecho, object properties y desactiva cast shadows.
Si no te quieres liar mucho con Vray Mario, con colocar una cámara estándar y una luz direct a modo de sol, también queda perfecto.
La cámara física, usa parámetros más cercanos a una cámara real, y con las luces estándar quedan oscuras, los valores de una luz con esa cámara, suelen pasar de 30 de multiplicador en según qué casos y configuraciones, para que se vea, con los parámetros de la cámara física por defecto. Un saludo, al final te cobro clases particulares, estudia los tutoriales.