Voy a ser casi el único pesado que te va a dar charla. Tengo conocidos que trabajan freelance para videojuegos, no es algo que se pueda sacar un promedio fijo porque el freelance no es muy estable, alguno cobra 1.300 trabajando full time, otro cobran 2.500 trabajando 4 horas al día, etc.
Pero insisto que todo depende de la empresa, de la calidad del trabajo que hagas, de lo difícil que sea la tarea, de lo mucho que necesites el trabajo, etc.
Mira, prueba en el buscador, se han hablado estos temas muchas veces, a ver si mirando opiniones llegas establecer un criterio justo. https://www.foro3d.com/search.php?Searchid=1268248. Un saludo.