Problemas de flechas 3dsmax

Les juro que me da vergüenza preguntar esto, pero bueno, no se ni cómo buscarlo en internet y ya me está volviendo loco, a más de uno le voy a sacar una sonrisa con esta pregunta:
Apenas instale el 3d max, cuando seleccionabas un objeto para moverlo me aparecía así:
(la imagen no es mía, salió de google).

Me aparecían las flechas con los ejes y me daba para elegir en que plano moverlo, seleccionando su orientación y la flecha se ponía amarilla.

Pero ahora me aparece así:

Y puedo moverlo libremente, pero me parece más incómodo.

Perdón si está mal el hilo, de a poco le voy a ir agarrando la mano.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro