Problema visual al seleccionar

Me encuentro con uno de estos problemas pequeños, que después de toda una tarde de trabajo te acaban dejando medio histérico. Resulta que al seleccionar en cualquiera de los visores, aparece algo como, como la imagen adjunta.
¿Alguien tiene una menor idea de que puede pasar?
Trabajo en XSI 6.5 y mi gráfica es una Nvidia GeForce 8800 GTX.
Miniaturas adjuntas
Problema visual al seleccionar-temp.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro