Problema hair fur renderizado tras material vidrio

Pues eso, que utilizando Hair&Fur(max, a la hora de renderizar tengo una alfomra con este plugin aplicado, y encima de esta una mesita, con la parte superior en vidrio, render, y la alfombra sale correcto, pero la parte que se ve debajo del vidrio, no aparece.

Pensé que era motivo del Vray, pero cambie para Scanline y lo mismo.

Alguien sabe cómo solucionarlo?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro