Problema con vértices editando polígono

Muy buenas. Os comento el problema con el que me encuentro ahora en mí aprendizaje de 3d Studio. Pensé que le habría ocurrido a más gente, pero no he encontrado otro tema como este en el buscador.

Tendo una figura que la di cierta forma y ahora quería hacerle como una hendidura. Hice sobre una de sus caras en forma de elipse dos Cut para crear dos aristas nuevas. Con la nueva cara resultante la extruí hacia su interior. Posteriormente borrélas caras laterales, ya que no encajaban con la nueva cara extruida.

Ahora lo que querría es:
-Unir los dos vértices de la cara extruida con la arista correspondiente (como podéis ver la imagen, no están unidos).

Luego rellenar ese hueco con una cara nueva.

Luego volverlo a hacer en el otro lado (obviamente).

He intentado crear un vértice sobre la arista superior y hacer un weld con el vértice que está seleccionado, pero es imposible, ya que el vértice lo crea donde quiere y no hay forma de moverlo a lo largo de la arista sin que se modifique la propia arista. (salvo que me digáis lo contrario).
¿Qué haríais vosotros? Gracias por vuestra ayuda, me estáis ayudando mucho.

Miniaturas adjuntas
-duda.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro