Problema con el icono select and uniform scale

Hola a todos, en primer lugar, decir que soy novato, tengo el 3ds Max 8 (en inglés), tan sólo llevo utilizándolo 3 meses y me ha surgido un pequeño problema que no sé resolver y es el siguiente: al pulsar sobre el icono select and uniform scale en el visor activo no se muestra normal el dispositivo de transformación de escala, es decir el triángulo en amarillo mostrando el/los eje/s- Rojo, verde, azul, activos. Tan sólo se muestra en color rojo un ángulo recto mostrando los ejes x,z y entre ambos un triángulo pequeño negro y blanco con un punto negro en el interior. Me pueden ayudar a solucionarlo? No sé exactamente si es problema de configuración o error del programa. Gracias anticipadamente y saludos.