Problema al intentar poner texto japones

Buenas. Tengo un problema y es que estoy modelando un cartel luminoso y quería poner una palabra en japonés, pero al intentar hacerlo me sale en el recuadro para escribir unos cuadros (como cuando no tienes instalado el paquete de idiomas) y lo que es el texto con signos de interrogación? Uso w7, tengo además instalado el paquete de idioma jp y si fuera poco también tengo algunas fonts japoneses.
¿Quién me ayuda? Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro