Presentación y tema: ws_ftp95 le

Amigos: No sin antes decirles que celebro y agradezco la posibilidad de compartir este amplio foro, les comento mi inquietud:
Tengo el ws_ftp95 le instalado en Windows 98 y XP, con dicho programa he subido y actualizado cuatro sitios web, ahora bien: mientras en el prehistórico 98, el ftp funciona de maravillas, sin fallar jamás, en el XP falla sistemáticamente cuando quiero actualizar dos de mis sitios (en los otros dos funciona normalmente). Al hacer clic en aceptar se detiene siempre en la instancia:
Port 201,231,44,7,4,101.
200 port command successful.

List.

Alguien podría decirme a qué se debe ese inconveniente?
Al aguardo de una respuesta esclarecedora, los saludo cordialmente.

Suisly.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro