Preguntas para entendidos en hair and fur

Resulta que cuando aplico el modificador Hair and Fur a un objeto, aparecen en el visor los pelos pequeñitos, entonces los escalo y le doy a style Hair, y se ponen todos los pelos en rojo, pero cuando le doy al cepillo para peinarlos, no me aparece el círculo verde, no se ve la herramienta en el visor, solo se ve una cruz, pero no hace nada, no puedo peinar aún teniendo señalado translate, pero lo gordo es que, algunas veces y habiendo hecho lo mismo, sí me aparece la herramienta y puedo peinar. Yo no sé qué es lo que hago mal, porque la semana pasada modelé y peiné en una misma sesión a mi perra, y ahora no soy capaz de hacer que aparezca de nuevo el cepillo (círculo brush) en el visor.

Si alguien conoce porqué se produce esto, no sabe cuanto se lo agradecería porque estoy frustrado ya. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro