Pues es verdad que Scribus no está para Windows, aún. Esperan sacar una versión nativa dentro de poco.
Respecto a litlecms hay unas utilidades desde la línea de comandos que pueden serte útil: https://www.littlecms.com/newutils.htm.
Una de ellas, tif profile applier, hace lo siguiente:
Convert RGB tif from any monitor space todo any other monitor space.
Convert from scanner space todo SRGB (or monitor) space.
Make accurate separations (i, RGB -> CMYK) depending of target printer.
Recover RGB from separation (i, e. Cmyk->rgb).
Convert separations between printers.
Convert ciel*a*b tif todo SRGB.
Handle & embed profiles.
Many other usage.
Y esta aquí: https://www.littlecms.com/tificc.exe.
No te puedo ayudar mucho más porque nunca lo he usado.