Yo uso Photoshop para simular esos efectos, y por lo general quedan bastante bien, tiro el render, con algún material con self-illumination al 100% que es el que quiero que brille, y después el Photoshop con la varita mígica elijo la parte que va autoiluminada, la duplico y le aplico un desenfoque Gaussiano de 12 píxeles de radio, y queda bueno.
Bueno, te adjunto una imagen que no es la gran cosa, pero por lo menos el efecto brillo quedó bueno. Suerte.