Como diría Jam, la virgen. Maya es una suite 3d y OpenGL un conjunto de librerías para programar aplicaciones gráficas.
Sus aplicaciones son muy diferentes. Maya, por ejemplo, usa esas librerías para mostrar en sus visores los elementos 3d que se generan usando ese software.
Te recomiendo que busques un poco más de información en google sobre el tema. Un saludo y bienvenido al foro.