A ver comprueba estas imágenes salen totalmente transparentes, una con Scanline y otra Vray. Por que no subes una captura de tus parámetros para comprobar y saber porqué no sale totalmente transparente, me picó la curiosidad. Saludos.
O sube tu archivo, o solo la parte que te da problemas.