En el caso de importar de AutoCAD y la escena queda lejos del origen, muchas veces el problema suele estar en que contiene líneas importadas que tienen su eje de coordenadas referenciado al origen del sistema universal. Podemos eliminar las Splines o seleccionarlas todas y con botón derecho convertirlas en Spline editable (para borrarlas tendríamos que abrir los grupos si fuera el caso, pero para convertirlas sólo hay que ocultar la geometría y seleccionar todas las Splines, no hace falta abrir los grupos, si los hubiera claro). Con esto su eje de coordenadas deja de estar en el 0,0,0 universal.
Sólo hay que hacer un zoom extensión para comprobar el efecto que esto tiene antes y después de convertir las línes importadas.
Aunque puede que no solucione este caso, es muy eficaz en la mayoría de las ocasiones. Saludos.