Exale un vistazo a esto, esta exa a partir de una imagen. https://www.foro3d.com/showthread.php?t=42183. Tienes muchas herramientas para hacerlo aquí tienes una comparativa de las más conocidas. https://en.wikipedia.org/wiki/compari…aphics_editors.
En cuanto a tutoriales, pues no lo sé, son fácils de usar, pero si quieres seguir algún tutorial exale un vistazo a esta página que seguro que encuentras alguno de tu agrado. https://www.pixel2life.com.
También tienes herramientas que te vectorizan una imagen automáticamente, pero el resultado suele ser pésimo, de ellas la última que probé fue hace 4 años y era un programa que venia con la suite de Corel Draw, no sé cómo a avanzado esta cosa.
X cierto, bienvenido. Saludos.