Hola, lo que tienes que hacer es más sencillo aún, escoge un material cualquiera, en Diffuse le pones el color que desees que tenga el fluorescente, y en self ilumintaion le pones 80(imagen 1), luego en estándar escoge vraywraper, y le da kep old material sub-material, (imagen 2), y le aumentas a lo que sale el generate GI y el recibe GI, entre más aumente más brillo, haga pruebas, (imagen 3).
Tu ayuda me sirvió más que las demás, las otras se me hicieron más complicadas te dejo como me quedo dame tu punto de vista.
Axel_from_mx: se me dificulto tu ayuda.
Javiercho22: use el Light Tracer, pero no vi cambios. Gracias a todos.