Una cosa es que, algo sea sencillo i la otra es que se haga así en un pis pas. Creo que vas a tener que coger algún programa de 3d y ponerte, no creo que haya ningún programa qué de un plano en 2d te lo pase a 3d con darle a una tecla.
Lo suyo es que eso te lo pongas en un plano, tires líneas y las levantes. Y si ya quieres hacerlo bien, va a ser cosa de unas cuantas horas (o días), entre modelar, texturizar y el render. Todo lo que aprendas haciendo esto, aunque tardes, será algo que ya tendrás aprendido para la próxima.