[Maya] Error mentay ray en Linux Ubuntu

Hola. Tras instalar Maya en Ubuntu 9.10 todo funciona bien. Excepto que no aparece mentar ray como motor de render. Y por más vuelta que le he dado nada de nada.

Cualquier posible solución será bienvenida. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro