Material multi sub-object para Vray proxies

Hola, buenas a todos. Estoy haciendo una escena con 3d Studio Max 7, en la que hay una gran cantidad de objetos iguales, por lo que me he metido de lleno a aprender a utilizar los Vray proxies, de los que habláis maravillas aquí.

Consultando varios hilos al repecto, ya sé cómo se utilizan, pero me ocurre algo que creo que ya se ha planteado aquí: no conserva los materiales.

Leí en uno de esos hilos que lo que había que hacer era crear un material multi/sub-object, pero no sé cómo se hace eso y se asocia con los objetos que quiero repetir. Son varios objetos cada uno con su material (en vez de un solo objeto con materiales distintos en cada subobjeto).
¿Alguien podría ayudarme? Gracias por adelantado.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro