No, el 3ds Max no es inferior, sobre todo en precio. Hybrid, el LightWave como bien dice Batou es un software con mucha historia y parece que con estas actualizaciones que vienen, mucho futuro.
Es mucho más barato que el 3ds Max y probablemente no tan completo (aunque esto todo hay que medirlo en base a que porcentaje del software puedes aprovechar), muy utilizado en el Reino Unido, Japón y usa para televisión, sobre todo, aunque en cine ha estado en películas como sincity y 300. Quizás Flak en animación de personajes, pero sigue progresando.
Por lo que se ve, lo están orientando mucho a la infoarquitectura con herramientas de render y plugins como LWCAD.