La textura no aparece en el lugar correcto

Mi problema es el siguiente:
He creado una textura para una letra, la he aplicado, y en el editor se ve perfectamente bien.

Pero al renderizar la textura se ve fatal, fuera de su lugar.

Ya he probado con diferentes tamaños de textura y diferentes formatos y nada, ya no se me ocurre ninguna solución.

Ayuda.

Miniaturas adjuntas