Flechas del eje de cordenadas

El problema es que en 3dsMax el ucsicon o cómo se yame la cosa que indica la dirección en la que se mueven los objetos se desconfiguro la casa es que la tengo como en la figura uno y cuando selecciono y muevo un objeto lo muevo sin retricciones y no quiero eso cuando lo tenía como en la figura 2 se mueve sobre un eje, pero no sé cómo hacer para que regrese a ese estado, como le pongo las felchitas? Me pueden decir como por favor.
Miniaturas adjuntas
Flechas del eje de cordenadas-flecha3dmax.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro