El.avi te pesa mucho porque por defecto Maya renderiza en (*.avi) sin compresión. Nunca renderices a un archivo, renderiza la animación en secuencia de imágenes, así si el ordenador se apaga por cualquier cosa al 99% del final, no perderás todas las imágenes, podrás continuar desde la última.
Como norma, renderiza a secuencia de tga o cualquier otro formato sin compresión (para tener el render a la máxima calidad), si vas pillado de espacio, utiliza. (*.jpg) al máximo de calidad (pero sólo si no tienes espacio). Saludos.