Hola Cibercelia. Pues no he probado los archivos IES, así que, no te puedo decir sobre eso. Pero cualquier efecto de iluminación se puede conseguir perfectamente con las luces que trae max y Vray.
La textura de la madera de la cama es muy sencilla, simplemente es un material Vray con un mapeado de madera, le he aplicado un poco de reflexión y le he bajado el valor del glossiness y después solo tienes que probar con distintos valores hasta conseguir el efecto que quieres.
Ahora al bajar el valor del glossiness el tiempo de render aumenta.
El render de la imagen del dormitorio de noche tardo 5 horas en generarse, claro que yo tengo un Pentium I a 500 y mucha paciencia. Un saludo.