Bienvenido amigo. Lo primero que tienes que hacer es tener paciencia, no se llega a hacer fotografía realismo de un día para otro, con esto claro es empezar a practicar de lo más básico y hacerse el tiempo de mirar el foro bien y aprender a buscar lo que necesitas, créeme que aquí tienes de todo, de todo.
Si modelas en AutoCAD sigue modelando en ese programa por un tiempo y aprende a importar un dwg desde max y aprende y de a poco a como poner texturas.
Luego al tiempo tirate con el modelado en 3dsmax, aprende editpoly y verás el cambio extraordinario que es modelar en 3dsmax.
Para aprender los temas de arriba si pones, por ejemplo, de Cad a max en el buscador del foro saldrá un infinidad de temas en donde encontraras los métodos, y así lo mismo con editpoly, son preguntas reiteradas y muy bien resueltas.
Con el tiempo aprenderás trucos como es solo modelar la cascara para un exterior y los interiores en otros archivos.
Te doy ánimos ya que yo aprendí así desde lo más básico a un nivel decente, la paciencia es la clave y saber buscar en el foro.