Ok, empecemos por el primer recuadro de settings. El antialiasing y filter creo que están bien, podirás subir un poco las max subdivisiones del adaptive dmc. En Color Mapping marca Clamp Output, obtendrás mejores resultados en cuanto a al gama de RGB, para que los blancos no vayan más haya de 255, creo que el dark está muy alto, trata de buscar otra forma de iluminar en la que puedas bajar el dark un poco.
Te recomendaría que en lugar de utilizar HDRI utilices el Vray Sky que se pasa al environment de max, será mejor, pero si quieres usar realmente un HDRI trata de alinear el Vray Sun con el sol de la imagen HDRI.
En el siguiente el irradiance súbelo a high preset, te dará un poco de mejor calidad, también sube hsph, trata de tenerlo arriba de 50 ya para un render final. El Light Caché definitivamente está muy bajo, súbelo arriba de 1000 o 500 por lo menos para test y ya para final arriba de mil.
En el último puedes bajar un poco el noise threshold para evitar el ruido en la imagen.
Creo que en general a la imagen le falta algo de contraste, el mismo Vray trae para postproducción por si no tienes Photoshop.
El ángulo no me agrada del todo, pero dejándolo así tal vez un poco de desenfoque ayude, pon las plantas un poco más cerca de la cámara y dale un Dof eso ayudará un poco al realismo aparte de lo que te mencione arriba. Suerte.