Esa respuesta que puse en el 2006 no es valida por que efecivamente pasa lo que dice darkwiner. Tlos materiales del standard de 3ds Max existe la opción 2-side con eso en el render aparecen las 2 caras con textura.
La otra opción es hacer el plano normalmente y en la tabla de modificadores ponerle Shell para que ahí si existan 2 lados (en verdad son 6 lados por que se crearía una caja, pero si el Shell está en unos parámetros bajos pareciera que es un plano doble). Saludos.