[Blender] No me aparece el menú operator en la barra de herramientas

Muy buenas. Esto me pasa solo con las compilaciones que me he bajado de graphic all para Cycles y solo en un ordenador, en el ordenador del trabajo, por ejemplo, no me pasa.

Me refiero a ese menú que aparece, por ejemplo, cuando añades una esfera y que te permite cambiar los segmentos lo anillos, etc. Pulsando f6 me sale el menú con el que se puede hacer lo mismo, pero que me resulta menos cómodo.
¿Alguien sabe qué me puede estar pasando.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro