No sé qué le pasa a esto, estoy intentando cambiar los parámetros de la cámara en el exportador de Yafray y siempre renderiza con la misma Focal, ni siquiera cambia el tipo de cámara.
Edito: parece que es porque no escribe todos los parámetros de la cámara, y deja todo por defecto. Pero no sé cuál es la solución, aparte de editar el xml.
Vaya, estoy usando la 2.49 de Blender.