Ok mira. Si hay herramientas equivalentes en Blender que existen en SketchUp, no es tan fácil el modelado en Blender como en SketchUp además hay cosas que puedes hacer en Blender y no en SketchUp, así como la herramienta Knife, que sirve para corta la Maya, te recomiendo que no trates de compara los programas porque no se parecen la única similitud que tienen es que, ambos sirven para modelar, y generar vistas 3d, ocupa lo que has aprendido en SketchUp para aplicarlo en Blender o viceversa, además no podemos sacar una lista como diciendo en Blender esta herramienta es igual a está en SketchUp, es demasiado vago no servirían.
Yo manejo muy bien el google SketchUp y hago un par de cosas en Blender si necesitas ayuda con cualquiera de los dos con gusto te ayudo si no lo sé tengo muchos amigos de todos lados que podrían solucionar tu inquietud si gustas.
Mi msn joshemi29@hotmail.com si se te hace más fácil.