[Blender] Cómo crear una nueva textura o.O

Hola, buenas tardes.

Lo siento soy bastante novato con Blender y me he quedado atascado con algo de lo más elemental, me explico:
Tengo una serie de geometrías con material y textura aplicados.

El problema qué tengo es que no consigo crear una nueva textura en Blender, ya que, cuando voy dentro del menú del icono Texture (el cual muestro en la imagen adjunta) no me aparece la opción de crear una nueva textura, solamente me aparecen las propiedades de la última textura qué seleccione, y, aunque la intente deseleccionar el panel me sigue mostrando lo mismo.

Es decir, no consigo encontrar la opción para crear una nueva textura ya que en el menú de propiedades del icono Textures sólo me aparece la última textura qué seleccione, no veo ningún botón ni nada para crear una textura.

Perdón por una pregunta tan básica, pero de verdad no paro de darle vueltas al asunto. Saludos, FURAIRA.

Miniaturas adjuntas
-texture-menu.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro