Gracias por las respuestas, pero resulta que el problema no es ese. Acabo de instalar la versión 2.78c y continúa pasando.
Estoy asignando materiales en Blender a objetos que exporto a formato 3DS. Pues bien, parece ser que, es dicho formato 3DS el que no admite más de 12 caracteres. ¿Sabéis si se puede modificar dicho parámetro? Estoy buscando en internet y no acabo de encontrar nada concreto sobre el tema.