Animar vibración de un objeto

Hola gente:
¿Hay alguna forma más o menos automática de animar la vibración de un objeto (un diapasón) en 3dsmax 9? El diapasón en cuestión es un personaje que recibe un golpe y comienza a vibrar mientras se desplaza por el suelo. Supongo que en último caso siempre podría animar a mano un ciclo y copiar y pegar esos frames hasta que me muera, pero preferiría hacerlo con algún modificador o algo.
¿Qué se os ocurre?
Muchas zenquius.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro