Mira, si tus mayores problemas se ocasionan a la hora del render, lo que tienes que cambiar es el procesador (él se encarga de esa tarea). Deberías contarnos sobre la marca y el modelo, pero si dices que es Dual Core a 1.6 supongo que, es algo viejo ya. Para mover los polígonos en la escena debes cambiar la placa de video, que tampoco ayuda mucho que solo nos digas su memoria.
En todo caso dinos también cual es la mother, así podremos recomendarte los componentes.
Si estoy equivocado en algo, por favor que alguien me corrija.
(Este mensaje debería ir en hardware, ayuden a mantener el foro ordenado).